Participación y logros de la sociedad civil

Enviar la referencia de este documento por email

Un acuerdo entre los Donantes, los Gobiernos Y LA SOCIEDAD CIVIL

La Alianza para una Cooperación al Desarrollo Eficaz es el acuerdo multilateral resultante del 4° Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda (FAN4), que se realizó entre el 29 de Noviembre y el 1 de Diciembre en Busan, República de Corea del Sur. Allí se estableció por primera vez un marco para la cooperación al desarrollo consensuado entre las organizaciones de la sociedad civil como participantes plenos e iguales, los gobiernos socios, los donantes tradicionales, los cooperadores Sur-Sur, los países BRIC, y los donantes privados.

SecciónContenido
Logros de la sociedad civil Reconocimiento del Marco Internacional y los Principios de Estambul
Análisis y reacciones de la sociedad civil al acuerdo final de Busan Análisis Consolidado de Sociedad Civil de la Alianza de Busan - Reacciones de OSC individuales y redes de OSC
La sociedad civil en la prensa en FAN4 Comunicados de prensa de las OSC y artículos que mencionan la participación de las OSC
Acción para el futuro Actividades y prioridades de OSC después Busan

Véase también:

SecciónContenido
Movilización de la sociedad civil en la preparación del FAN4 Mensajes y Propuestas Mundiales de las OSC - Posiciones temáticas y regionales de las OSC - Proceso de selección de los participantes de las OSC
Eventos de la sociedad civil en el FAN4 Eventos paralelos de la sociedad civil y actividades y material de comunicación en el FAN4

Logros de la Sociedad Civil

Para la sociedad civil, la Alianza de Busan reconoce la culminación de nuestro proceso de consulta de tres años con miles de OSC de todo el mundo sobre los estándares que guían los roles de las OSC en el desarrollo. Tanto los resultados del Foro - los Principios de Estambul y el Marco Internacional para la Eficacia del Desarrollo de las OSC – han sido oficialmente reconocidos y esto le da legitimidad mundial en el acuerdo:

Alianza de Busan, Párrafo 22:

Las organizaciones de la sociedad civil (OSC) cumplen una función vital posibilitando que la población reclame sus derechos, promoviendo el enfoque de derechos, ayudando a configurar políticas y alianzas para el desarrollo y fiscalizando su puesta en práctica. También proporcionan servicios en ámbitos complementarios a los estatales. Reconociendo estas funciones, nosotros:

a) cumpliremos plenamente nuestros respectivos compromisos para que las organizaciones de la sociedad civil puedan ejercer sus funciones como actores independientes de desarrollo,centrándonos particularmente en crear un entorno favorable, consecuente con los derechos internacionalmente acordados, que potencie al máximo su contribución al desarrollo;

b) alentamos a las organizaciones de la sociedad civil a generar prácticas que fortalecen su responsabilidad y contribución a la efectividad del desarrollo, orientadas por los Principios de Estambul y por el Marco Internacional para la Eficacia del Desarrollo de las OSC.

Reacciones de la Sociedad Civil y Análisis de la Alianza de Busan

Evaluación Final de la Alianza de Busán para una cooperación al desarrollo eficaz: perspectiva de la Sociedad Civil

(Marzo de 2012)

basada en Mensajes y propuestas clave de las OSC:

Español, English, Français

Resumen de las otras comunicaciones consolidado de la sociedad civil en el FAN4

DeclaracionesFechaIdiomas
Respuesta final del Open Forum al documento de la Alianza de Busan 2 de Diciembre de 2011 Espanol, Inglés, Frances
- Véase también: El Boletin del Open Forum post-Busan: Resultados y acciones futuras Diciembre de 2012 Espanol -Inglés - Frances
Respuesta final de BetterAid al Documento de la Alianza de Busan 2 de Diciembre de 2011 Español, Inglés, Francés
Discurso de Clausura de la co-presidenta del Open Forum, Emele Duituturaga 1 de Diciembre 2011 (ver video) Español, Inglés, Francés
Discurso de Apertura del co-presidente de BetterAid, Antonio Tujan (ver video) 30 de Noviembre de 2011 Inglés
Declaración de la Sociedad civil para el Cuarto Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda 29 de Noviembre de 2011 Español, Inglés, Francés
Anexo a la Declaracióon de la Sociedad Civil para el Cuarto Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda 29 de Noviembre de 2011 Inglés
Declaración de las OSC en respuesta a la Declaración conjunta sobre el Sector Privado 28 de Noviembre de 2011 English
Relator Especial de NU sobre el Derecho a la Libertad de Reunión y Aosciación Maina Kiai - Discurso realizado durante el Foro Mundial de la Sociedad Civil de Busan 26 de Noviembre de 2011 Español, Inglés, Francés y VIDEO

Más reacciones de las OSC

OrganizaciónDeclaraciónIdiomas
ACT Alliance La Geopolítica y la Crisis Financiera Cambia la Arquitectura de la Cooperación al Desarrollo Inglés
Association for Women’s Rights in Development (AWID) Una opinión feminista sobre el Cuarto Foro de Alto Nivel para la Eficacia de la Ayuda Inglés
Eurodad (por Bodo Ellmers) La Alianza de Busan para una Cooperación al Desarrollo Eficaz: algunos avances, sin compromisos claros, no gracias a la UE Inglés
Africa CSO Platform for Principled Partnership (ACP) Logros y Pérdidas del 4° Foro de Alto Nivel de Busan Inglés
AidWatch Canada La Alianza de Busan para una Cooperación al Desarrollo Eficaz: ¿la Fundación de la eficacia del desarrollo? Inglés
CIVICUS El profesionalismo, la organización, la seriedad, el trabajo y la creatividad se pagan Inglés
InterAction Un hito en la Promocion que realiza la Soceidad Civil para la Eficacia del Desarrollo Inglés
Publish What You Fund Transparencia de la Ayuda en el Documento Resultante Busan Inglés
Richard Ssewakiryanga (Foro Nacional de ONG de Uganda) Reflexiones post-Busan: Participación de las OSC - Una idea cuyo tiempo ha llegado Inglés
ITUC Posición de los Sindicatos sobre la Alianza de Busan Inglés; Francés; Español

Sociedad Civil en el FAN4 en la prensa

Comunicados de PrensaFechaIdiomas
Los líderes mundiales realizan un acuerdo sobre la ayuda, pero algunos temas quedan sin tratar, expresan las organizaciones de la sociedad civil 1 de Diciembre de 2011 Español, Inglés, Francés
La Alianza de Busan es un compromiso, expresa la sociedad civil –Los estándares de la sociedad civil fueron reconocidos, pero el ambiente propicio sigue siendo un obstáculo 1 de Diciembre de 2011 Español Inglés, Francés
Avance de las naciones BRIC al firmar el acuerdo mundial sobre ayuda, pero todavía no se hizo historia, expresan las organizaciones de la sociedad civil 1 de Diciembre de 2011 Inglés
La Secretaria de Estado de EEUU felicita a la Sociedad civil sobre los Principios de Estambul, mientras la evidencia muestra que los gobiernos han fallado en cumplir sus compromisos 30 de Noviembre de 2011 Español, Inglés, Francés
- Véase también: Transcripción del discurso de la Secretaria de Estado de EE.UU. Hillary Rodham Clinton que reconoce los Principios de Estambul (ver Video) 30 de Noviembre de 2011 English
Los gobiernos del mundo han fallado al hacer funcionar la ayuda: la sociedad civil propone 3 maneras de solucionarlo 28 de Noviembre de 2011 Español, Inglés, Francés
El Relator Especial de NU Maina Kiai dice que el próximo foro podría tener un amplio efecto para dar mayor libertad a la sociedad civil 26 de Noviembre de 2011 Inglés
Las OSC en la PrensaArtículo
Agence France Presse (AFP) Los donantes acuerdan una nueva alianza de la ayuda ‘transparente’
Al Jazeera Foro sobre asistencia al desarrollo internacional realizado en Busan
Devex Vinimos, observamos y conquistamos
Guardian Rwanda exige el fin de la ayuda atada - Corea del Sur: ¿un modelo de desarrollo? - Hillary Clinton declara el apoyo de EEUU a una iniciativa de la ayuda - Africa está en movimiento, dice Blair - China e India se unen a la alianza de la ayuda en nuevos términos
Inter Press Service (IPS) La sociedad civil unifica posición antes de la cumbre de ayuda - Los Lazos Sur-Sur forman un Nuevo Paradigma de Ayuda - Las OSC pueden esperar una lucha en Busan - ¿Un Nuevo acuerdo para los donantes y beneficiaries de la ayuda? - La inclusión ganó en el Foro de Ayuda de Busan - Busan se viste de la igualdad de género
Korea Herald Las mujeres son clave para el desarrollo
Korea Joongang Daily El Foro de Ayuda de Busan es más inclusivo que nunca
Korea Times/Yonhap ¡Mantengan sus promesas!
Washington Post Clinton: Ayuda para los pobres del mundo es una prioridad de seguridad nacional incluso durante el desorden económico
Yonhap Los donantes y los beneficiaries acuerdan formar una nueva alianza mundial para la ayuda

Acción para el futuro

Respaldado por el reconocimiento multilateral a nivel mundial de la Alianza de Busan, la implementación de los Principios de Estambul y el Marco Internacional para la Eficacia del Desarrollo de las OSC a nivel nacional representará la oportunidad para que la sociedad civil avance en la profundización del ambiente propicio alrededor del mundo y profundice nuestra eficacia al desarrollo como un actor del desarrollo pleno e independiente. He aquí una idea de las áreas claves y herramientas que la sociedad civil puede utilizar:

Principales áreasHerramientas y Recursos
Marco Internacional - Principios de Estambul : Manual de Puesta en Práctica - Guía de Actividades del Profesional
Marco Internacional - Ambiente Propicio: Manual de Promoción

Visita la página Actividades y Recursos de OSC post Busan para ver los eventos y herramientas de movilización de las OSC para poner en práctica los compromisos Busan!

Véase también

SecciónContenido
El papel de la sociedad civil en los órganos oficiales de la Alianza Mundial saliendo de Busan La participación y posiciones de la sociedad civil a las reuniones del Comité Directivo y comunicaciones a la Alianza Mundial (a partir de junio de 2012)
La sociedad en el Grupo Interino Post-Busan La participación y posiciones de la sociedad civil a las reuniones Grupo Interino Post-Busan (Enero - Junio 2012)